Back to top

MEGHÍVÓ - Kultúránk sokszínűsége

Báthory általános iskola: 

A Báthory István Általános Iskola meghívja Önt

2014 április 11-én 10 órai kezdettel

„Az Anyanyelv Napja- multikulturális utazásom” projekt bemutatására

Helyszín: a Báthory István Általános Iskola épülete

 

 

 

 

Școala Gimnazială ”Báthory István” Mediaș

vă invită la activitatea din cadrul proiectului:

”Ziua limbii materne- călătoria mea multiculturală” vineri, 11 aprilie 2014, ora 10.00

Locație: sediul Școlii Gimnaziale  ”Báthory István” Mediaș

 

PROGRAM

 

 

10.00   - Deschiderea activității (curtea școlii)

            - Vendégek köszöntése (iskolaudvar)

 

10.10   - Prezentarea meșteșugurilor tradiționale cu participarea activă a invitaților (Sala Bolyai)

            - Hagyományos kézműves tevékenységek bemutatása a jelenlevők aktív részvételével (Bolyai- terem)

 

 

Prelucrare în lână                                           Sculptură tradițională în lemn

Nemezelés                                                     Kopjafafaragás

 

 

Cusături tradiționale                                      Modelaj în lut

Írottas varrás                                                  Agyagozás

 

 

Încondeierea ouălor de Paști

Tojásírás

 

10.50 -Jocuri populare pentru copii (sala clasei pregătitoare)

          - Népi gyerekjátékok (Előkészítő osztály terme)

 

11.00 - Obiceiuri Pascale (sala clasei a III-a)

          - Húsvéti szokások (III. osztály terme)

 

11.10 - Prezentarea scenetei ”Lăsata secului” care prezintă obiceiuri tradiționale de începere a Postului (sala clasei I)

          - „Farsang temetés” című színdarab, mely a hagyományos farsang temetést mutatja be (I. osztály terme)

 

11.40 - Dansuri populare prezentate de elevii clasei a VIII-a (curtea școlii)

          - Néptánc a VIII. osztály előadásában (iskolaudvar)

 

11.50 - Încheierea activității prin învățarea unui dans popular

          - Interaktív zárás